Volverán las oscuras golondrinas/
en tu balcón sus nidos a colgar,/
y otra vez con el ala a sus cristales/
jugando llamarán./
Pero aquellas que el vuelo refrenaban/
tu hermosura y mi dicha a contemplar,/
aquellas que aprendieron nuestros nombres…/
¡esas… no volverán!/
Volverán las tupidas madreselvas/
de tu jardín las tapias a escalar,/
y otra vez a la tarde aún más hermosas/
sus flores se abrirán./
Pero aquellas, cuajadas de rocío/
cuyas gotas mirábamos temblar/
y caer como lágrimas del día…/
¡esas… no volverán!/
Volverán del amor en tus oídos/
las palabras ardientes a sonar;/
tu corazón de su profundo sueño/
tal vez despertará./
Pero mudo y absorto y de rodillas/
como se adora a Dios ante su altar,/
como yo te he querido…; desengáñate,/
¡así… no te querrán!/
(Gustavo Adolfo Bécquer)
El poema «Volverán las oscuras golondrinas» es la Rima LIII (53) de Gustavo Adolfo Bécquer, uno de los principales representantes del Romanticismo español del siglo XIX, concretamente del Romanticismo tardío.
Bécquer se caracteriza por una poesía íntima, sencilla y musical, en la que expresa sentimientos profundos como el amor, la soledad, la tristeza y el desengaño.
En esta rima, el poeta reflexiona sobre la pérdida de un amor que considera único e irrepetible. A través de elementos de la naturaleza, como las golondrinas y las madreselvas, transmite la idea de que muchas cosas vuelven a repetirse con el paso del tiempo, pero los momentos vividos y los sentimientos auténticos nunca regresan de la misma manera.
El tema principal del poema es el desengaño amoroso y la imposibilidad de recuperar un amor pasado.
El yo poético se dirige directamente a una mujer a la que ha amado profundamente. Le explica que, aunque en su vida volverán a aparecer las golondrinas, las flores y las palabras de amor, nada será igual que antes, porque el amor que compartieron fue especial e irrepetible.
También encontramos varios temas secundarios:
- El paso del tiempo: la naturaleza sigue sus ciclos y se renueva, mientras que los momentos del pasado no pueden recuperarse.
- La nostalgia: el poeta recuerda con tristeza los momentos felices que vivió junto a su amada.
- La idealización del amor: presenta su forma de amar como algo extraordinario, casi sagrado, que nadie podrá igualar.
- La contraposición entre la naturaleza y los sentimientos humanos: las golondrinas y las flores regresarán, pero el amor perdido no.
El poema se puede dividir en tres partes:
Primera parte (versos 1-8): el poeta habla de las golondrinas que volverán al balcón de su amada, pero recuerda que aquellas que fueron testigos de su amor nunca regresarán.
Segunda parte (versos 9-16): utiliza las madreselvas del jardín para expresar la misma idea. Las flores volverán a abrirse, pero no serán aquellas que contemplaron juntos.
Tercera parte (versos 17-24): abandona las imágenes de la naturaleza y se centra directamente en el amor. Reconoce que la mujer podrá volver a enamorarse, pero afirma que nadie la amará como él lo hizo.
De esta manera, el poema avanza desde los recuerdos de la naturaleza hasta una confesión amorosa mucho más intensa y dolorosa.
El poema pertenece al género lírico, ya que expresa los sentimientos y las emociones personales del poeta.
Su estilo es sencillo, musical, emotivo y melancólico, características propias de la poesía de Bécquer.
Uno de los aspectos más importantes es el contraste constante entre el futuro y el pasado. El poeta utiliza repetidamente la palabra «volverán» para referirse a aquello que se repetirá, mientras que la expresión «no volverán» representa la pérdida definitiva de los momentos compartidos.
El tono del poema es principalmente nostálgico y triste, aunque en la última estrofa se vuelve más intenso, firme e incluso orgulloso, cuando el poeta asegura que nadie podrá amar a la mujer de la misma manera.
También destaca el uso de un lenguaje cercano y directo. El poeta se dirige a su amada mediante expresiones como «tu balcón», «tu jardín» y «tu corazón», creando una sensación de intimidad.
En cuanto a la métrica, el poema está formado por seis estrofas de cuatro versos, en las que se combinan versos endecasílabos (11 sílabas) y heptasílabos (7 sílabas). Predomina la rima asonante en los versos pares, con la vocal a tónica, y los impares quedan sueltos. Esta combinación proporciona ritmo y musicalidad.
Además, los puntos suspensivos y las exclamaciones introducen pausas expresivas que refuerzan la emoción y el dolor del poeta.
Bécquer utiliza numerosos recursos literarios para intensificar los sentimientos que transmite. Las principales son:
- Anáfora: Consiste en la repetición de una o más palabras al principio de varios versos consecutivos.
- Ejemplo: «Volverán las oscuras golondrinas / volverán las tupidas madreselvas…»
- Hipérbaton: Es la alteración del orden lógico o gramatical de las palabras en la oración.
- Ejemplo: «Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar» (en lugar de decir las golondrinas volverán a colgar sus nidos…).
- Personificación (o prosopopeya): Atribuye cualidades o acciones humanas a seres inanimados, animales o conceptos abstractos.
- Ejemplo: Las golondrinas «jugando llamarán» a los cristales, o cuando dice que «tu corazón de su profundo sueño / tal vez despertará».
- Símil (o comparación): Relaciona dos elementos por medio de un nexo comparativo (como, cual).
- Ejemplo: Las gotas de rocío o lágrimas descritas «como lágrimas del día».
- Metáfora: Identifica un término real con uno figurado basándose en una semejanza.
- Ejemplo: «Tu corazón de su profundo sueño», donde el sueño representa la inactividad, la apatía o la falta de amor.
- Epíteto: Uso de adjetivos explicativos que resaltan una cualidad inherente del sustantivo.
- Ejemplo: «Oscuras golondrinas» o «tupidas madreselvas».
- Encabalgamiento: Se produce cuando la pausa de una frase no coincide con el final del verso y la oración continúa en el verso siguiente.
- Ejemplo: Ocurre de forma muy marcada en los primeros versos del poema.
Especialmente importante es la repetición de «¡esas… no volverán!», que funciona como una especie de estribillo y resume la idea fundamental del poema: la imposibilidad de recuperar exactamente lo vivido.
Lo que llama la atención es la manera en la que Bécquer utiliza elementos tan sencillos de la naturaleza, como las golondrinas y las flores, para hablar de algo tan profundo como el amor. Es muy acertado el contraste entre las cosas que vuelven cada año y los momentos especiales que nunca se pueden repetir.
También resulta especialmente significativo el final, cuando dice «¡así… no te querrán!», porque refleja tanto el dolor que siente como la importancia que tuvo aquella relación para él.
Sin embargo, también muestra una visión idealizada del amor, ya que nadie puede saber si otra persona será capaz de amar con la misma intensidad.
El mensaje del poema sigue siendo actual, porque nos recuerda que, aunque la vida continúa y podemos conocer a otras personas, cada relación y cada experiencia son diferentes y únicas.
En conclusión, Bécquer consigue transmitir sentimientos muy intensos con un lenguaje aparentemente sencillo. El poema nos enseña que el tiempo pasa y muchas cosas regresan, pero los momentos vividos con una persona especial nunca vuelven a repetirse exactamente igual. (José María Máiz Togores)
